Chamas-te ou chamaste?

Como eliminar esta confusão?

Na frase "Chegaste muito tarde ontem", o "te" é uma marca do Pretérito Perfeito do Indicativo, portanto faz parte do verbo e não se pode se pode separar. Escrevemos assim sempre que pretendemos exprimir uma acção passada, acabada.

Outros exemplos:
- Já lavaste o carro?
- Amaste aquele homem, Isabela, mas agora já não amas, Deus seja louvado!
- Arranjaste uma linda maneira de teres de ir a tribunal.

Na frase “Chegas-te demasiado perto da água e podes molhar-te”, a forma “chegas-te” escreve-se com hífen para separar “chegas” do pronome pessoal reflexo "-te". É a forma reflexa do Presente do Indicativo. A acção de chegar reflecte-se sobre o próprio sujeito, o "tu".
No caso desta frase, o que se está a dizer é algo como "chegas o teu próprio corpo demasiado perto da água..."

Outros exemplos:
- Lavas-te demasiado e isso estraga a pele.
- Tu amas-te como Narciso - não queres saber de mais ninguém.
- Tu arranjas-te tão bem!

Concluindo:
1. Chegaste - acção acabada, passada.
2. Chegas-te - Acção presente quue se reflecte sobre quem a pratica - o "tu".

Espero ter sido clara, mas se precisarem de esclarecimentos adicionais contactem-me pela via que preferirem.