Hoje vamos debruçar-nos sobre as variedades sociais
1. Variedades Sociais – já as conheces de anos anteriores. São os níveis de língua ou registos de língua, como preferires dizer. Existem cinco variedades sociais da nossa língua:
- nível literário – escrita bonita dos romances, dos poemas, com preocupações relativas ao estilo e estética.
- nível cuidado – registo de língua muito correcto, com vocábulos eruditos, embora não seja literário. Por exemplo, o registo do Presidente da República, ao discursar, ou da juíza que lê a sua sentença no tribunal.
- nível corrente – corresponde à norma da língua, também chamada “língua padrão”. É um nível correcto, claro, simples, que todos possam entender. A Imprensa usa este registo de língua.
- nível familiar – registo simples, com expressões afectuosas que usamos quando estamos em família ou com amigos. Faz recurso aos diminutivos em -inho ou -ito, como bebezinho, rapazito.
- nível popular – variedade da língua usada por quem tem baixa escolarização e não sabe falar com grande correcção.
Existem, ainda, as variedades especiais, próprias de grupos populacionais específicos:
- linguagens técnico-científicas – Por exemplo, a linguagem usada pelos informáticos ou pelos médicos quando falam entre si.
- gíria – nível de língua usada por grupos socioprofissionais. Os estudantes têm uma gíria própria, mas também os marinheiros ou os polícias e marginais.
- calão – nível muito baixo da língua, considerado muito grosseiro e falado por pessoas muito irritadas ou com falta de educação.
Identifica, agora, os diferentes registos de língua:
a. Ritinha, dá um beijinho ao tio Luciano antes de te ires deitar.
b. Ó Maria, A Rosa já botou o sal na sopa? Diacho da rapariga, onde se terá metido?
c. Tamos satisfeitos co qu’aconteceu ca gente!
d. Solicito respeitosamente que me seja concedida a transferência para o estabelecimento de ensino a que V. Exa. Preside.
e. Ó ti Maria, vossemecê vai à feira?
f. Apreciei verdadeiramente a atitude do meu colega.
g. Gostei muito do que disse o meu colega.
h. Fiquei maluco quando o ouvi dizer aquilo!
i. Curti bué ouvi-lo!
j. O peixe hoje não bicou. Vamos embora que a faina acabou. Recolhe a fateixa e vamos.
k. Larga a massa! Vem aí a bófia!
l. Comprei uns cadernos azuis para usar no 2º período.
m. Se a stora te descobre as cábulas, estás feito!
n. Mami, posso ficar com este cãozinho?
o. Ontem nevou em todo o país. Há alerta azul numa série de distritos.
p. Os testes intermédios decorrem este mês.
q. Amor é fogo que arde sem se ver / é um contentamento descontente
r. A neve caía cobrindo a terra com um manto branco.
São verdadeiras ou falsas as seguintes afirmações?
______O nível de língua que usamos é completamente independente da situação em que nos encontramos.
_____ A simplicidade de construção e de vocabulário é característica do nível de língua familiar.
_____ Normalmente, os adultos usam o nível de língua corrente.
_____ Qualquer pessoa sabe usar o nível de língua cuidado.
_____ Qualquer pessoa sabe usar o nível de língua popular.
1. Variedades Sociais – já as conheces de anos anteriores. São os níveis de língua ou registos de língua, como preferires dizer. Existem cinco variedades sociais da nossa língua:
- nível literário – escrita bonita dos romances, dos poemas, com preocupações relativas ao estilo e estética.
- nível cuidado – registo de língua muito correcto, com vocábulos eruditos, embora não seja literário. Por exemplo, o registo do Presidente da República, ao discursar, ou da juíza que lê a sua sentença no tribunal.
- nível corrente – corresponde à norma da língua, também chamada “língua padrão”. É um nível correcto, claro, simples, que todos possam entender. A Imprensa usa este registo de língua.
- nível familiar – registo simples, com expressões afectuosas que usamos quando estamos em família ou com amigos. Faz recurso aos diminutivos em -inho ou -ito, como bebezinho, rapazito.
- nível popular – variedade da língua usada por quem tem baixa escolarização e não sabe falar com grande correcção.
Existem, ainda, as variedades especiais, próprias de grupos populacionais específicos:
- linguagens técnico-científicas – Por exemplo, a linguagem usada pelos informáticos ou pelos médicos quando falam entre si.
- gíria – nível de língua usada por grupos socioprofissionais. Os estudantes têm uma gíria própria, mas também os marinheiros ou os polícias e marginais.
- calão – nível muito baixo da língua, considerado muito grosseiro e falado por pessoas muito irritadas ou com falta de educação.
Identifica, agora, os diferentes registos de língua:
a. Ritinha, dá um beijinho ao tio Luciano antes de te ires deitar.
b. Ó Maria, A Rosa já botou o sal na sopa? Diacho da rapariga, onde se terá metido?
c. Tamos satisfeitos co qu’aconteceu ca gente!
d. Solicito respeitosamente que me seja concedida a transferência para o estabelecimento de ensino a que V. Exa. Preside.
e. Ó ti Maria, vossemecê vai à feira?
f. Apreciei verdadeiramente a atitude do meu colega.
g. Gostei muito do que disse o meu colega.
h. Fiquei maluco quando o ouvi dizer aquilo!
i. Curti bué ouvi-lo!
j. O peixe hoje não bicou. Vamos embora que a faina acabou. Recolhe a fateixa e vamos.
k. Larga a massa! Vem aí a bófia!
l. Comprei uns cadernos azuis para usar no 2º período.
m. Se a stora te descobre as cábulas, estás feito!
n. Mami, posso ficar com este cãozinho?
o. Ontem nevou em todo o país. Há alerta azul numa série de distritos.
p. Os testes intermédios decorrem este mês.
q. Amor é fogo que arde sem se ver / é um contentamento descontente
r. A neve caía cobrindo a terra com um manto branco.
São verdadeiras ou falsas as seguintes afirmações?
______O nível de língua que usamos é completamente independente da situação em que nos encontramos.
_____ A simplicidade de construção e de vocabulário é característica do nível de língua familiar.
_____ Normalmente, os adultos usam o nível de língua corrente.
_____ Qualquer pessoa sabe usar o nível de língua cuidado.
_____ Qualquer pessoa sabe usar o nível de língua popular.
Sem comentários:
Enviar um comentário